sábado, 12 de mayo de 2012

9 mai - ziua Europei


Flory , Nicoleta , Edu , Cristina , Andrei , Radita , Viorica , Alex , Mihaela , David , Maria , Anisoara , Robert , AngelaAsociatia Culturala Romana A.M.M.A. a realizat la Centrul Cultural Santa Clara un program in cadrul caruia s-au derulat activitati cu prilejul Zilei Pamantului si care au culminat cu activitati dedicate zilei  de 9 Mai "ZIUA EUROPEI " .                                                                                                           Presedinta Asociatiei, Angela Munteanu impreuna cu unii membrii ai asociatiei au realizat un mic atelier de lucru la care si-au adus contributia copii romani  , pentru confectionarea de steaguri  ( steagul Romaniei, a Uniunii Europene ) .  Au fost prezentate Simbolurile Uniunii Europene : Drapelul European                                                                                   Imnul European  .                                                                                          A fost prezentata " Romania " atat in limba romana cat si in limba spaniola .   In continuare ne-am adus contributia in realizarea unor activitati motivante pentru comunitatea romaneasca , orientate spre imaginea Romaniei.
9 de MAYO , Día de Europa
Asociación Cultural Rumano A.M.M.A. , ha realizado en el Centro Cultural Santa Clara un programa en las actividades que se realizaron en ocasión del "dia de la tiera" y que culminó en las actividades dedicadas al día de 9 mayo como " Día de Europa ". Angela Munteanu , Presidente de la asociación, junto con algunos miembros de la Asociación han hecho un pequeño taller que han traido la contribución de los niños , banderas personalizadas : bandera de Rumania , de Unión Europea.  Los Simbolos se prezentaron a la Unión Europeo : la bandera europea , himno europeo . Se presentó "Rumania "en rumano y español. Ademas hemos traido la contribución en el desarollo de las actividades motivar imagen rumana , orientada a la Rumania. 



polar_steorographic_projection_Ro.sgv


miércoles, 2 de mayo de 2012

Sarbatoarea Pastelui

  •    Asociatia Culturala Romana A.M.M.A. ureaza tuturor ca " Sfanta noapte a invierii , sa va aduca pace in suflet, credinta in voi, puterea de a invinge toate obstacolele si indeplinirea tuturor dorintelor ! PASTE FERICIT !"
  • Sarbatoarea Pastelui este marcata de obiceiuri stravechi , cum ar fi  " primenirea casei " , dar si obiceiul mai modern , cel al " cadourilor pe care le-ar aduce iepurasul de Pasti ".
    Anul  acesta , la " Sarbatoarea Pastelui "in casele de romani  aflati in Spania  , dupa obiceiul romanesc, s-au ciocnit oua si pahare de vin rosu , urandu-si unul altuia traditionalul " Hristos a Inviat ! " Mesele au fost pline de flori , oua viu colorate si bunatati traditionale de Pasti . Dar mai presus de acesta ambundenta gastronomica  , prin calda ospitalitate si buna cuviinta a oamenilor ce sfintesc locul , ne regasim o pace neasemuita a sufletului , o impacare deplina cu noi dar si cu cei din jur. Multi dintre noi au participat la slujba de "inviere " ce s-a celebrat in Biserica "Tuturor Sfintilor" din Derio , País Vasco  aducand si in locuintele noastre din lumina Sfintei Invieri a Mantuitorului nostru Iisus Hristos .
  •   In locul binecuvantat de lumina Sarbatoarea Invierii lui Hristos , devine o sarbatoare a primaverii , a intelegerii intre oameni si a bucuriei de a fi impreuna . HRISTOS A INVIAT ! 
PASCUA
  • Asociación Cultural Rumano A.M.M.A. les desean que " La Noche Santa de la Resurrección, les traiga la paz en el alma , la fe en ti , el poder para vencer todos los obstáculos y cumplir todos los deseos .   FELIZ PASCUA ! "
  • Pascua está marcada por las tradiciones antiguas , como " la renovación de casa  ", pero y de la costumbre moderna el "don que traieria el Conejo de Pascua ".
    Este año , "la Pascua "en las casas de los rumanos que se encuentran en España , segun la costumbre rumana  , se enfrentaron los huevos y vasos de vino tinto y se desean el tradicional " !Cristo ha resucitado !" Fueron los cuadros llenos de flores, los huevos de colores brillantes  y las tradicionales galosinas de Pascua . Pero la mayor parte de este ambudencia gastronómica por la cálida hospitalidad y el buen ajuste de las personas que santifican el lugar , encontramos nuestra paz incomparable de alma , una plena reconciliación con nosotros mismos y con los demás .
     El lugar de celebración de la Resurrección de Cristo , es una celebración de la primavera , el entedimento entre las personas y la alegria de estar juntos . " CRISTO HA RESUCITADO !"