5 octombrie-Ziua Mondiala a educatiei

• PROGRAM

1. Importanta zilei mondiale a educatiei -prezentare
2. Ziua educatiei sau ziua educatorilor - referat
3. Dialogul profesiei de dascal - prezentare
4. Educatia si formele sale - referat
5. Texte alese despre educatie - culegere de citate
6. Recitari de poezii despre educatie

• Ziua educatiei sau ziua educatorilor ?

  In 1994 , in data de 5 octombrie , UNESCO  a inagurat prima Zi Mondiala a Educatorilor pentru a comemora semnarea  , in anul 1996 , a Recomandari facute de UNESCO si Organizatia Internationala a Muncii privind conditiile de munca a personalului didactic.
  Indiferent de motivele unei decizii in discordanta cu hotararea UNESCO , intrebarea esentiala ramane : cum poate Romania sa sarbatoreasca o Zi Mondiala a Educatiei in vreme ce  in intreaga lume se sarbatoreste Ziua Mondiala a Educatorilor? Urmata de o alta intrebare , la fel de importanta : merita personalul didactic , educatorii sa fie sarbatoriti nu numai in intreaga lume ci si in Romania?

• Educatia si formele sale

  Educatia formala  se realizeaza  in cadrul institutiilor specializate ( gradinite , scoli , universitati , centre de perfectionare ).
 Educatia nonformala reprezinta ansamblul actiunilor instructiv-educative realizate intr-un cadru institutionalizat extrascolar.
 Educatia informala cuprinde ansamblul influentilor cu efecte pedagogice exercitate in mod spontan si continuu asupra personalitati umane.

•     Citate despre educatie:

"Scoala cea buna e aceea in care si scolarul invata pe profesor. "Nicolae Iorga
"Familia este scoala in care esti deopotriva profesor si elev. "Ioan Gyuri Pascu-in cautarea armoniei
"Educatia nu este pregatire pentru viata, educatia este viata insasi. "John Dewey
"Cultura este un instrument manuit de profesori pentru a fabrica profesori care  ,atunci cand le vine randul vor fabrica profesori. "Simone Weil - Nevoia de radacini

•  Texte alese despre educatie :

"A educa e mai greu decat a studia , de aceea sunt putini educatori in multime de invatati ."Vasile Conta
"Cat timp tine educatia ?Atat cat tine si viata. "Michelet
"Educatia are o dubla menire : pe de o parte sa anuleze pornirile rele , iar pe de alta parte sa le sadeasca pe cele bune . De aceea este necesar caea sa inceapa inca de la cea mai mica varsta a copilariei ."Episcopul Irineu
"O buna educatie este izvorul si baza cinstei sau onoarei ."Plutarh

• Recitari de poezii despre educatie

Carturarii
              Walter de la Mare

         " In scoala Ratiune este totul
           Iar Logica rezolva orice ipoteze
           Micutul Papagal repeta ca netotul
           Profesorul nu uita sa noteze;"

Inca invat
             Francesca Buta

       "  Am invatat sa spun "te rog"
          Am invatat sa cer iertare
          Am invatat sa zbor in vis
          Am invatat sa dau crezare.

Acum ,cand stau sa ma gandesc
Si-ncerc din nou sa-mi amintesc
Realizez ca drumul nu e-ncheiat
Mai avem multe de invatat."

Vacanta mare !- bucuria tuturor

• A VENIT VACANTA MARE!!!

    Este atat de cald afara !   Soarele, bunul nostru prieten , ne indeamna pe toti sa mergem la mare , la munte , sa petrecem cat mai mult timp in aer liber. Cei mici o iubesc pentru ca le aduce  "vacanta mare ". Ati ghicit! Este Zana Vara si impreuna cu ajutorul ei , licuriciul Sclipirici , va asteapta in :" Vacanta mare si Serbarile verii "
Asa ca pregatiti-va de vacanta, daca nu cumva ati inceput-o , pentru ca in Romania vacanta a inceput; sau daca traiti pe alte meleaguri poate asteptati ca si noi ca ultimile zile de munca sa se sfarseasca si sa porniti spre acel loc - destinatie care sa va aduca zambet de multumire  , fericire, relaxare .
Printre drumetii de vara si aventuri in ograda bunicilor , nu vom uita sa ne pregatim de scoala si de inca un an de munca.

• VACANTA PLACUTA si , sa auzim numai de bine !!!  

  Va ureaza :

Angela Munteanu - presedinta Asociatiei A.M.M.A , Vasile Munteanu, fam. Toia I., fam. Gavaz F. impreuna cu alti membri ai organizatiei:fam. Sterea N., fam. Sincai M.,fam.Spinu V., fam.Albu D., etc.

Despre delincventa juvenila

• Lumea delincventei juvenile este o lume trista; o buna parte din acesti copii au "aripile frante" .

Avem propus in cadrul asociatiei un program de prevenire a delincventei juvenile pe care dorim sa-l desfasuram: "Impreuna pentru viata" , pentru anul scolar 2012--2013 ; este un program de preventie, care se va desfasura in scolile spaniole si se adreseaza copiilor romani .

• Nimeni nu se naste infractor.

 Delincventa apare in urma unei suite de  factori (psihologici , sociali , medicali)care influenteaza evolutia copilului inca din momentul nasterii sale.
 In ciuda incercarilor societati de a-i determina  pe membrii sai sa se conformeze regulilor de convetuire acceptate ;de comun acord multi oameni, din dorinta de a-si atinge scopurile, folosesc mijloace incorecte, ilegale. Astfel de comportamente care incalca legile se numesc comportamente delincvente si atrag dupa sine pedepse din partea statului.
 Adeseori , copiii si tinerii nu au maturitatea necesara de a distinge binele de rau, de a prevedea consecintelefaptelor lor si pot aluneca usor pe panta delincventei .

Reuniune in cadrul Consulatului Roman din Bilbao - 9 iunie 2012

      La aceasta reuniune au participat:

• Reprezentant din partea Ministerului Muncii, dn. Nica Mihaela
• Reprezentant din partea Consulatului Roman, dl. Consul Florin
• Reprezentanti din partea parohiilor ortodoxe din Santander , San Sebastian
• Reprezentant din partea Biltzen , dn Botea Carmen
• Reprezentanti din partea Asociatiilor romanesti din Bilbao , Santander , etc.

S-au discutat probleme in ceea ce priveste acordarea rezidentei si patronamentului pe teritoriul Spaniei , modificarile facute in privinta restrictiei romanilor, alocatiile copiilor, acordarea somajului, etc.
Toti participantii au primit informatiile necesare pentru a le aduce la cunostinta membrilor comunitati romanesti .

1iunie- ziua internationala a copilului

De  1 IUNIE -ziua internationala a copilului s-au organizat activitati cu copii romani din Portugalete, activitati care s-au desfasurat pe urmatoarele teme :                         - recitari de poezii si cantece

-concurs de desene pe asfalt
-jocuri de miscare in aer liber

Toate activitatile au fost punctate;  in urma acestora, copii au primit cadouri din partea Magazinului romanesc din Portugalete.Multumim domnului Novac  Nicolae.

Programul a fost realizat de presedinta asociatiei ,Angela Munteanu .

Data realizarii : 1 iunie , orele  17:30 - 20:00

9 mai - ziua Europei

Asociatia Culturala Romana A.M.M.A. a realizat la Centrul Cultural Santa Clara un program in cadrul caruia s-au derulat activitati cu prilejul Zilei Pamantului si care au culminat cu activitati dedicate zilei  de 9 Mai "ZIUA EUROPEI " .                                                                                                           Presedinta Asociatiei, Angela Munteanu impreuna cu unii membrii ai asociatiei au realizat un mic atelier de lucru la care si-au adus contributia copii romani  , pentru confectionarea de steaguri  ( steagul Romaniei, a Uniunii Europene ) .  Au fost prezentate Simbolurile Uniunii Europene : Drapelul European                                                                                   Imnul European  .                                                                                          A fost prezentata " Romania " atat in limba romana cat si in limba spaniola .   In continuare ne-am adus contributia in realizarea unor activitati motivante pentru comunitatea romaneasca , orientate spre imaginea Romaniei.

9 de MAYO , Día de Europa

Asociación Cultural Rumano A.M.M.A. , ha realizado en el Centro Cultural Santa Clara un programa en las actividades que se realizaron en ocasión del "dia de la tiera" y que culminó en las actividades dedicadas al día de 9 mayo como " Día de Europa ". Angela Munteanu , Presidente de la asociación, junto con algunos miembros de la Asociación han hecho un pequeño taller que han traido la contribución de los niños , banderas personalizadas : bandera de Rumania , de Unión Europea.  Los Simbolos se prezentaron a la Unión Europeo : la bandera europea , himno europeo . Se presentó "Rumania "en rumano y español. Ademas hemos traido la contribución en el desarollo de las actividades motivar imagen rumana , orientada a la Rumania. 

Sarbatoarea Pastelui

•    Asociatia Culturala Romana A.M.M.A. ureaza tuturor ca " Sfanta noapte a invierii , sa va aduca pace in suflet, credinta in voi, puterea de a invinge toate obstacolele si indeplinirea tuturor dorintelor ! PASTE FERICIT !"
• Sarbatoarea Pastelui este marcata de obiceiuri stravechi , cum ar fi  " primenirea casei " , dar si obiceiul mai modern , cel al " cadourilor pe care le-ar aduce iepurasul de Pasti ".

    Anul  acesta , la " Sarbatoarea Pastelui "in casele de romani  aflati in Spania  , dupa obiceiul romanesc, s-au ciocnit oua si pahare de vin rosu , urandu-si unul altuia traditionalul " Hristos a Inviat ! " Mesele au fost pline de flori , oua viu colorate si bunatati traditionale de Pasti . Dar mai presus de acesta ambundenta gastronomica  , prin calda ospitalitate si buna cuviinta a oamenilor ce sfintesc locul , ne regasim o pace neasemuita a sufletului , o impacare deplina cu noi dar si cu cei din jur. Multi dintre noi au participat la slujba de "inviere " ce s-a celebrat in Biserica "Tuturor Sfintilor" din Derio , País Vasco  aducand si in locuintele noastre din lumina Sfintei Invieri a Mantuitorului nostru Iisus Hristos .

•   In locul binecuvantat de lumina Sarbatoarea Invierii lui Hristos , devine o sarbatoare a primaverii , a intelegerii intre oameni si a bucuriei de a fi impreuna . HRISTOS A INVIAT ! 

PASCUA

• Asociación Cultural Rumano A.M.M.A. les desean que " La Noche Santa de la Resurrección, les traiga la paz en el alma , la fe en ti , el poder para vencer todos los obstáculos y cumplir todos los deseos .   FELIZ PASCUA ! "
• Pascua está marcada por las tradiciones antiguas , como " la renovación de casa  ", pero y de la costumbre moderna el "don que traieria el Conejo de Pascua ".

    Este año , "la Pascua "en las casas de los rumanos que se encuentran en España , segun la costumbre rumana  , se enfrentaron los huevos y vasos de vino tinto y se desean el tradicional " !Cristo ha resucitado !" Fueron los cuadros llenos de flores, los huevos de colores brillantes  y las tradicionales galosinas de Pascua . Pero la mayor parte de este ambudencia gastronómica por la cálida hospitalidad y el buen ajuste de las personas que santifican el lugar , encontramos nuestra paz incomparable de alma , una plena reconciliación con nosotros mismos y con los demás .
     El lugar de celebración de la Resurrección de Cristo , es una celebración de la primavera , el entedimento entre las personas y la alegria de estar juntos . " CRISTO HA RESUCITADO !"

BOTEZUL LA ROMANI

• BOTEZUL - copilului reprezinta o ceremonie religioasa foarte importanta pentru familiile crestin ortodoxe .





• Botezul -este prima Taina Sfanta din cele sapte Taine care exista  ( Taina Sfantului Botez , Taina Sfantului Mir , Taina Spovedaniei , Taina Sfintei Impartasanii , Taina Hirotoniei , Nunta si Taina Sfantului Maslu )  - este conditia absolut necesara pentru primirea celorlalte Taine.

  Fiind in Bilbao (Spania), foarte multi copii romani au fost botezati la Biserica Tuturor Sfintilor din Derio . Printre acestia , pentru ca a implinit deja doua luni ,  parintii au organizat si pentru micutul DAVID , un adevarat eveniment la care au luat parte multi invitati din comunitatea romaneasca . Nasii precum parinti spirituali ai copilului ,  au pasit extrem de emotionati in lacasul de cult luand in serios acest rol . Dupa savarsirea acestui act spiritual , invitatii s-au reunit la un restaurant din Artxanda pentru a petrece impreuna . La petrecere s-au servit produse traditionale romanesti si muzica de "acasa" sustinuta de o formatie de cinci lautari aflati la Madrid , ceea ce a facut ca toti cei prezenti sa se bucure de cateva momente de neuitat , simtindu-se foarte bine impreuna cu fericitii parinti .

  Asemenea eveniment , este organizat si de alti romani facand astfel posibil , pe langa alte ocazii , reunirea acestora , amintirea de obiceiuri si traditii , socializarea si imbunatatirea relatiilor umane , trecerea timpului mai usor printre straini departe de "casa".


BAUTISMO - del niño , es una ceremonia religiosa muy importante para las familias cristianas .

   Sacramento del Santo BAUTISMO , el primero de los siete sacramentos alli( sacramento del Santo Bautismo , el sacramento de la Confirmación , sacramento de la confeción , sacramento de la Santa Comunión , sacramento de la ordenación , sacramento de boda y sacramento de Uncción) -es una condición para recibir los demas sacramentos.
  Al igual que en Bilbao (España), muchos niños rumanos fueron bautizados en la iglesia "Del todos los Santos" de Derio; entre ellos porque ya ocurió dos meses , los padres se han organizado para el pequeño , David , un hecho real con muchos invitados de comunidad rumana que asistieron. Los padrinos  como padres espirituales del niño , andaba muy emocionados en el santuario de culto , tomando este papel muy  en serio . despues de cometer este acto espiritual , los invitados se reuniron en un restaurante  de Artxanda  para estar juntos.
En la fiesta se servieron los productos tradicionales rumanas y la  música de hogar, respaldada de una banda de cinco músicos que se encontran en Madrid , los que hizo que todos los presentes a disfrutar de momentos inolvidades sintiendose muy bien juntos con los padres felices.
  Caso de los becarios es organizado por otros rumanos que permitan , entre otros ocasiones , para reunirlos , recordando los costumbres y tradiciones , la socializacion y la mejora de relaciones humanas  , el tiempo pasa fácilmente entre estranjeros, lejos de "casa".

Atasam cateva imagini:
Coloqué algunas fotos :

David - copilul botezat



otros niños bautizados :

Inscrieti-va ca membrii, pe Blog,  si postati si voi fotografii si comentarii !

Va multumesc !

Doina şi Ion Aldea Teodorovici - Eminescu

8 Martie - zi dedicata femeilor

• Ziua dedicata femeilor a fost un mare prilej de adunare al romanilor si de aducere aminte de Martisorul pe care-l primeste orice femeie in ziua de 8 Martie .
• Asociatia a organizat un mic program artistic impreuna cu copii romani , dedicat mamelor .

   Programul artistic s-a desfasurat in Centrul Social "Buena Vista" din Portugalete.

           8 de Marzo -dia dedicado a las mujeres  , fue una gran ocasión para la Asamblea de los rumanos y de conmemoración del dia de "Martisor", que obtiene alguna mujer en 8 de marzo .
   La asociacion ha organizado un pequeño programa artistico junto con los niños ; el  evento se celebró en el centro social " Buenavista ", de Portugalete.

15 ianuarie -ziua de nastere a marelui poet Mihai Eminescu

• Asociatia culturala romana AMMA a celebrat nasterea marelui poet Mihai Eminescu cu un program artistic cultural.
• Presedintele asociatiei , Angela Munteanu a prezentat importanta acestui eveniment pentru romani.
• Copii romani au recitat poezii cunoscute ca : "Sara pe deal " , " Pe langa plopii fara sot ", " Mai am un singur dor ", " Somnoroase pasarele " .
• La finalul evenimentului toti participantii au cantat impreuna celebra compozitie a regretatilor Ion Aldea si Doina Teodorovici - " Eminescu " .

  AMMA- asociacion culturala rumana, en 15 de enero, celebró el nacimento del  gran poeta Mihai Eminescu como un programa artistico culturala.
Angela Munteanu , presidente de la asociación presentó  la importancia de este evento para los rumanos .
 Niños y niñas de Rumania, han recitado poemas conocidas ;
Al final del evento todos los participantes han cantado juntos famosa composición de Ion Aldea si Doina Teodorovici  " Eminescu "

Va alaturam cateva poze de la acest eveniment cultural:
Adjuntamos  unas fotos  de ese evento cultural :